增值服务 翻译服务 详细信息
北京公元创译翻译有限公司
国家:
中国
联系方式
电话:
008601065750226
联系邮箱:
contact@axios-translations.com
在线咨询
服务商详情
咨询官方

如有问题请联系平台官方

电话:+8610 65792199

联系邮箱:yoouni@yoouni.com

北京公元创译翻译有限公司自2010年成立伊始,以译制片及字幕翻译为主营业务,为央视及华纳电影等顶级平台供稿,同时拓展文书翻译及本地化板块,并与合作伙伴共同开展影视后期服务。


时至今日,公元创译已发展成为涵盖影视娱乐、文学艺术、法律金融、移民留学、教育交流等翻译领域的综合语言服务商,为世界各地的客户提供汉、英、法、日、韩、俄、泰、西班牙、意大利语等数十种中外互译服务。


在人工智能及翻译技术发展日新月异的今天,公元创译坚持以一丝不苟的工匠精神,以客户需求为宗旨,以客户体验为导向,为客户量身定制稳定可靠、专业高效、品质卓越的翻译服务。

业务描述

影视翻译


公元创译影视翻译部门具有多年的影视翻译及校译经验,熟悉从院线、国内及海外电视台到新媒体等各类播放平台的播放标准及翻译要求,按时保质、精准供稿。


*拥有业内顶级影视译审团队,各领域专家学者护航,打造经典之作;
*配音翻译-电影、动画及影视剧配音台词外译中及中译英;
*字幕翻译-电影、动画及影视剧字幕中外互译及制作。


文书翻译


公元创译文书翻译部门从客户需求出发,凭借优秀的译审团队,提供专业、高效、质优的翻译服务。我们的业务范围既包括艺术书籍、剧本画册、宣传文案、产品广告等对文笔、语言素养要求很高的创意文稿,亦涵盖法律合同、政府文书、企业文件等对专业性、严谨度要求极高的行业材料。


*资深译者与专家级外审层层把关,专业高效、按时按质,稳定输出一流翻译服务;
*文宣本地化-涵盖艺术图录、广告宣传文案、新闻通稿、网站本地化建设等;
*图书著作类-涵盖各类书籍、杂志报刊、影视剧本、小说、戏剧等;
*商业法律类-涵盖各类经贸金融合同、商业函件、法律文书、移民留学文案、产品 & 技术说明、专利文件等;
*政府和社会机构公文类-涵盖官方公文、证明文件、文化教育、机构章程等。


影视后期


公元创译影视扒词及后期制作部门砥砺奋进近十年,与合作伙伴务实打造专业团队,精准把握行业标准,为市场提供影视剧扒词、配音及影视后期特效制作一站式服务,以卓越的成片品质、超高的出片效率及实惠的服务价格赢得了业内客户的广泛青睐,参与制作的影视作品覆盖电视台及网络播出平台。经验丰富,准确掌握各电视台及网络平台的制作要求 与北京火星空间文化发展有限公司紧密合作,“一站式服务”打通翻译、扒词与配音环节 与北京火星空间文化发展有限公司紧密合作,提供影视作品后期处理及包装服务。


*专业的一站式影视扒词&后期制作服务,满足线上线下全平台的播放要求及标准,以超高效率提供品质卓越的影视后期服务;
*影视扒词

  ·经验丰富,准确掌握各电视台及网络平台的制作要求;

  ·服务专业,熟悉后续团队对扒词服务的使用习惯;

  ·流程灵活,提供定制式影视剧配音对白、扒词服务,以及字幕对白、扒词打轴服务。

案例信息
宣传图片